نسويات المغرب القادمات.. كيف تدرب سيدة أميركية فتيات القرى المغربية ليقُدن المستقبل؟

مريم ، أمريكية ، تستقر في المغرب لتعليم الفتيات المراهقات في البلاد كيف يصبحن قائدات

مشاركة عربية ، ترجمات

أنهت عشرات الفتيات في قرية صغيرة على مشارف مراكش نشاطًا بعد المدرسة وهتفوا: “أنا قوية ، أنا ذكية ، أنا قادرة”. ثم واصلوا الصراخ ، “أنا قائدة .. أنا نسوية!”

قد لا يكون مثل هذا المشهد غير مألوف في الغرب. لكن الأمر غريب في هذا البلد ذي الأغلبية المسلمة في شمال إفريقيا ، لا سيما في دوار العظم ، وهي قرية فقيرة شبه ريفية حيث تترك العديد من الفتيات المدرسة في سن البلوغ. للزواج وبدء حياتهم الأسرية. ذكرت ذلك صحيفة نيويورك تايمز في هذا التقرير.

مريم .. مواطنة أمريكية صاحبة المشروع

جاءت الفكرة من مريم مونتاج ، التي كانت تعمل في مجال المساعدات الإنسانية وتعمل الآن كمصممة وتمتلك فندقًا ، واصفة نفسها بأنها “رائدة اجتماعية”. ابتكرت مريم برنامجًا اسمه “مشروع Soar” نفّذ هذه الفكرة لمنح الفتيات صوتًا في المجتمع.

وقالت مريم ، مغتربة أمريكية تعيش في المغرب “لا يمكن لأي بلد أن يتقدم ويتخلف عن 50 في المائة من سكانه”. يجب أن تقود المستقبل فتيات قويات. الاستثمار في فتاة مراهقة هو استثمار في أربعين سنة أو أكثر من الإنتاجية “.

يوفر مشروع Soar للفتيات الدعم الأكاديمي ، والتدريب على التمكين ، والوعي الصحي والرياضة والفنون. كل شيء مجاني ، لكن عليهم الالتزام بالبقاء في المدرسة للمشاركة.

تمول مريم هذا البرنامج غير الربحي جزئيًا بحصة من عائدات الفندق البوتيكي الذي بنته هي وزوجها على مساحة 8 أفدنة من بساتين الزيتون في دوار العظم.

سيستفيد المشروع أيضًا من عائدات مشروع التصميم الأخير لمريم ، وهو خط أزياء جديد أطلقت عليه اسم Agent Girlpower. تتضمن المجموعة الصغيرة ملابس رياضية ومجوهرات عليها عبارات نسوية مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية.

قالت إنها استلهمت من بلدها الأصلي للتصاميم ثنائية اللغة.

عنصرية ترامب ألهمت المشروع!

وقالت مريم في إشارة إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016: “لقد تبلورت هذه الفكرة حقًا بعد الانتخابات ، وحظر المسلمين وبناء الجدار” ، وأضافت: “كنت غاضبة وغاضبة. أردت أن أجعل من Project Soar قوة لتمكين الفتيات ، بينما تعمل Agent Girlpower كواجهة نسوية خارجية “.

منذ بداية المشروع في عام 2013 بدوار العظم ، توسع المشروع إلى 21 موقعًا في المغرب وشاركت فيه حوالي 475 فتاة.

مريم لديها طموحات عالمية ووضعت نهج المشروع ليكون قابلاً للتطوير ونموذجًا يمكن تكراره في البلدان النامية الأخرى ، وقالت إنها أحرزت مؤخرًا تقدمًا نحو إنشاء أول فرع لها خارج المغرب في أوغندا.

لكن الأمريكيين يدعمون المشروع

يتلقى المشروع أيضًا تمويلًا من الحكومة الأمريكية.

قالت ستيفاني ميلي ، القائمة بالأعمال في سفارة الولايات المتحدة في المغرب: “لقد أذهلنا وتأثرنا بالتأثير المغير للحياة الذي رأيناه في العمل مع مريم”. تُظهر لنا كل يوم طاقتها وإبداعها وشغفها لتحسين العالم من حولنا من خلال عملها الإنساني وقيادة المجتمع ، وكانت دائمًا قوة دافعة تحدث فرقًا في حياة هؤلاء الشابات والفتيات “.

مريم ، 52 سنة ، هي ابنة لأم إيرانية المولد تزوجت من المهندس المعماري الأمريكي كريس ريديك في حفل زفاف إسلامي. انتقل الزوجان إلى الرباط ، عاصمة المغرب ، في عام 2001 لمساعدتها في عملها.

عملت مريم في مجال المساعدات الإنسانية لمدة 25 عامًا ، بما في ذلك التدريب في المعهد الديمقراطي الوطني ، وهو فريق عمل دولي غير هادف للربح. وشملت القضايا التي عملت عليها تدريب النساء على الترشح للمناصب وحقوق السجناء.

عندما وصل الزوجان إلى الرباط ، سئموا حياتهم البدوية وبدا المغرب مثل الوطن.

المغرب: مدينة فاضلة للأجانب

تقول مريم: “شعرت بالارتباط بهذا البلد”. كنت غربيًا في كل شيء وكان هناك مستوى من الراحة. كان يتمتع بسحر ثقافي وعمارة وتصميم إسلامي أحببته دائمًا. لقد أحببنا الطقس والطعام وكرم الضيافة. بدا وكأنه مكان مثالي أو مدينة فاضلة.

في عام 2006 ، اشترى الزوجان بستان زيتون مليء بالطاووس في قرية دوار العظم المطلة على جبال الأطلس. اختاروا هذا المكان. لأنها قريبة من المدرسة الأمريكية في مراكش ، حيث يرسلون ابنيهم وبناتهم الصغار ، الآن 18 و 16 سنة.

سبق قرارهم بالاستقرار في المغرب أي أفكار لبناء فندق أو إنشاء علامة تجارية مسؤولة اجتماعيًا أو إنشاء مشاريع لتمكين الفتيات المحليات. لكن بما أنهم كانوا أجانب يحاولون شراء أراض زراعية منتجة ، فقد طلب مجلس مدينة مراكش منهم إقامة مشروع استثماري.

كانت هذه الضرورة سبب الولادة أجنحةفندق قام زوجها بتصميمه وبناؤه من الصفر.

على الرغم من أن الفندق يبدو الآن وكأنه ملاذ رومانسي ، إلا أنه كان هناك الكثير من الصخب والضجيج على طول الطريق. تعرض الزوجان للسرقة عدة مرات. قام المقاول بتركيب جميع النوافذ بشكل عكسي. نفد أموالهم ، وأنفقوا جميع مدخراتهم التقاعدية ، وأخذوا المزيد من القروض واقترضوا من والديهم.

تقول مريم: “في هذه المرحلة ، قال زوجي ،” أعتقد أننا ارتكبنا أكبر خطأ في حياتنا “. لكني قلت إن بإمكاني تخيل الفندق “. واستمروا.

في نفس الوقت الذي نهض فيه الفندق من حفرة الزيتون المتربة ، انتشرت سمعة مريم باعتبارها رائدة في مجال الموضة.

المزيد من المشاريع … ثم مشروع تمكين الفتاة

في عام 2008 ، بدأت مريم بتوثيق رحلتها إلى المغرب على مدونة بعنوان «مراكش بلدي»، والتي من خلالها تمكنت من لفت الانتباه إلى نفسها كخبير في التصميم المغربي.

أصبحت الأجنحة نقطة انطلاق شهيرة لالتقاط الصور لمجلات الموضة والتصميم العالمية. كما أصبحت وجهة للشفاء والاسترخاء ، وتتكون من 8 غرف مخصصة للمجموعات قبل عام أو أكثر.

افتتحت مريم متجرًا في الفندق لبيع السجاد والمنسوجات المغربية وبدأت في النهاية في تصميم خطها الخاص من الأدوات المنزلية والملابس والمجوهرات.

استغرق الفندق أربع سنوات لإكماله وكان الزوجان مدينين عند افتتاحه في عام 2010. ولم يستغرق الأمر سوى بضع سنوات لتوليد الدخل.

قالت مريم: “عندما ربحنا بعض المال ، قررنا أن نجعله عملاً مسؤولاً اجتماعياً”. هذا هو سبب ولادة Project Soar.

بدأ كمشروع مجتمعي غير رسمي لفائدة 350 أسرة في القرية. كانت الفكرة الأصلية هي تحفيز الفتيات على البقاء في المدرسة وبالتالي تأخير الزواج والحمل. في مقابل الالتزام بمواصلة تعليمهن ، سُمح للفتيات بحضور برامج ما بعد المدرسة التي لم تكن موجودة في هذه القرى.

الفتيات المغربيات حقا بحاجة لهذا المشروع

ينخفض ​​التحاق الفتيات بالمدارس بنسبة 24 بالمائة بعد الصف التاسع ، وفقًا لبيانات البنك الدولي من عام 2015. تقول مريم إن الفتيات اللائي يتسربن من المدرسة معرضات للزواج المبكر والأمومة المبكرة ، وعادة لا يبحثن عن عمل. بهذا ستجد أن النساء يشكلن حوالي 26٪ فقط من القوة العاملة في المغرب.

وعندما اكتشفت مريم أن أكثر من نصف الفتيات في المنطقة رسبن في الاختبار في نهاية الصف التاسع ، وهو مطلوب للانتقال إلى المدرسة الثانوية ، أضاف مشروع Soar دروسًا خصوصية للبرنامج في مواد مثل الإنجليزية والفرنسية ، الرياضيات. والفيزياء.

عزز هذا الدعم الأكاديمي نسبة نجاح الفتيات المسجلات في البرنامج إلى 73 بالمائة ، مقارنة بمتوسط ​​معدل نجاح تلاميذ الصف التاسع في منطقة مراكش ، والذي بلغ 44 بالمائة ، وفقًا للسفارة الأمريكية في المغرب.

دوار العظم قرية تقليدية والعديد من أمهات الفتيات يرتدين النقاب. وبحسب الاستبيانات التي ملأتها الفتيات في البرنامج ، فإن معظم أمهاتهن تزوجن في سن البلوغ.

لكن بعض المغاربة قلقون

لذلك ليس من المستغرب أن يتم تأجيل بعض أهداف البرنامج.

تقول مريم: “هذا العمل مثير للجدل. أنا أعتبرها ثورة هادئة ، لكنها ثورة رغم ذلك.

تأمل مريم في دمج مشروع Soar في مناهج جميع المدارس الحكومية المغربية. ساعد المشروع الفتيات على التغلب على عقبة كبيرة أخرى في المغرب. في المغرب ، كما هو الحال في العديد من البلدان النامية ، تبدأ الفتيات في التسرب من المدرسة في سن البلوغ. لأنهم لا يستطيعون تحمل مخزون الفترة.

على الرغم من أن هذا موضوع حساس للغاية ، إلا أن المشروع يوزع أدوات الحيض ويعلم الفتيات كيفية التحكم في فتراتهن.

تقول مريم: “هناك ثقافة العار حولها”.

قالت مجموعة الفتيات (حوالي 6 فتيات) اللواتي قابلناهن جميعًا إن البرنامج منحهن الثقة وساعدهن على تعلم التعبير عن أنفسهن بشكل أفضل وأن يصبحن وصيات على أنفسهن.

قالت وفاء الفقير ، إحدى مديرات البرامج ، إن والد إحدى الفتيات ، خديجة ساتور ، منع في البداية ابنته البالغة من العمر 15 عامًا من الدخول. لكنها عادت بعد عام وتوسلت إليه أنها حقًا في حاجة إليها. ضغط أفراد الأسرة الآخرون على الأب ووافق أخيرًا.

تضيف وفاء أنه عندما جاءت خديجة لأول مرة ، تلعثمت ، وجلست في مؤخرة الغرفة ، ولم تتحدث عن نفسها أبدًا. تتواصل الآن مع الآخرين وهي فخورة بما حققته.

تقول خديجة ، التي كانت ترتدي فستانًا أبيض وأسود وشعرها القصير المجعد مكشوفًا: “الآن أفهم نفسي وأعرف نفسي بشكل أفضل من ذي قبل ، وهذا سهل علي فهم الآخرين”. وأضافت وهي تحجم دموعها: “كانت معرفة نفسي أكبر فكرة في رحلتي نحو التمكين”.

اقتراح الإصلاح